Quelle nouvelle ! C’est vraiment la crise ! tout part en live, les marchés financiers, et même Apple. Enfin cette fois c’est c’est probablement suite à sa longue indisponibilité pour maladie que Steve Jobs a pensé à laisser son fauteuil de directeur vide. Rappelons que Jobs a cofondé et dirigé Apple depuis 35 ans.
On parlait de crise, même si ceci est anticipé depuis quelques temps chez Apple, ca risque d’avoir quelques conséquences sur le marché d’Apple. Les actions d’Apple restaient une valeur assez stable ces dernières années pour les investisseurs mais…Dès aujourd’hui cette annonce a fait chuter l’action du groupe informatique: l’action Apple reculait de 5,3% vers 19h45 heure locale (23h45 GMT) et s’échangeait à 356,10 dollars, alors qu’elle avait clôturé la séance en hausse de 0,7%, à 376,18.
La lettre en intégralité et en VO :
To the Apple Board of Directors and the Apple Community: I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come. I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee. As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple. I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role. I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you. Steve
En français :
Au Conseil d’administration Apple et à la Communauté Apple : j’ai toujours dit que si venait un jour où je ne pourrais plus faire face à mes responsabilités et à mes attentes comme PDG d’Apple, je serais le premier à vous le faire savoir. Malheureusement, ce jour est arrivé. Par la présente, je démissionne de mes fonctions de PDG d’Apple. J’aimerais servir, si cela convient au conseil d’administration, comme Chairman, directeur et employé d’Apple. En ce qui concerne mon successeur, je recommande vivement que nous mettions en place notre plan de succession et nommions Tim Cook comme PDG d’Apple. Je crois que les jours les plus brillants et les plus innovants d’Apple sont devant nous. Et je compte bien voir et contribuer à son succès dans un nouveau rôle. J’ai connu certains des meilleurs amis de mavie chez Apple, et je vous remercie tous pour toutes ces années où j’ai pu travailler à vos côtés. Steve
Un proche de Jobs : Steve Wozniak aussi appelé Woz est un informaticien et électronicien américain d’
Voici une interview réalisée par Gina Smith éditrice en chef pour BYTE.com et co-auteur de iWoz.
Woz se dit « heureux pour Jobs » et accorde à Jobs le fait d’avoir « sacrifié beaucoup pour Apple ». Il ajoute « Steve a besoin maintenant d’un peu de temps pour lui. Il le mérite ».
Wozniak se dit confiant pour l’avenir de Apple. Il invite à ne pas oublier que « Chez Apple il y a des gens vraiment incroyables … et ces personnes sont encore là. Je ne pense pas que la culture de Apple changera suite au départ de Jobs. »
Nul doute qu’on va pas mal en parler de cet événement. Tim Cook sera la nouveau PDG d’Apple. Reste à suivre de près la sortie prochaine des derniers produits Apple labellisé Steve Jobs.
Une question me reste tout de même en tête, est ce vraiment Steve Jobs qui faisait le succès des produits ? est ce lui qui avait monter la créativité chez Apple ?
Pingback: c3m